|
"N"
- "Ñ" |
n([d]a)
... -i(ri) |
no |
ña |
señora,
doña |
ña'embe |
plato |
nahániri |
no |
ñaimo'ã |
igual,
parecido |
ñakyrã |
cigala |
nambi |
oreja |
ñana |
hierba
no medicinal |
ñana |
letrina |
ñaña |
malo |
Ñandejára |
Dios
(Nuestro Señor) |
nandi |
descubierto |
nandi |
vacío |
ñandu |
araña |
ñandu |
visitar |
ñandu |
sentir |
ñandu
guasu |
ñandu |
ñanduti |
telaraña |
ñandy |
grasa |
ñangareko |
cuidar |
ñangareko |
cuidar |
ñani |
correr |
ñañu(v)ã |
abrazar |
ñapy'û |
sartén |
ñapytî |
atar |
narã |
naranja |
ñarõ |
salvaje,
bravo |
ñasaindy |
luz
de la luna |
ñati'û |
mosquito |
ñati'û
jokoha |
mosquitero |
nd(a)
... -véima |
ya
no ... más |
ndahasýi |
sencillo
(no es difícil) |
ndahepýi |
barato
(no es caro) |
ndaikatúi |
imposible
(es) |
ndaipóri |
no
hay |
ndaje |
se
dice |
ndikatúi |
no
es posible |
ndive,
ndie, ndi |
con |
ñe'ê |
idioma,
lengua |
ñe'ê |
palabra |
ñe'ê |
hablar |
ñe'ême'ê |
prometer |
ñe'enga |
refrán,
proverbio |
ne'îra |
todavía |
ne'îra
gueteri |
todavía
no |
ñeha'ã |
esforzarse |
ñehê |
derramarse |
ñehendyvapo |
afeitarse |
néi |
vai
(vs.tove) |
néi |
permitir,
consentir |
néi |
consentir |
néike! |
vamos! |
ñekuave'ê |
ofrecerse |
ñekytî |
cortarse |
ñembo'e |
rezar |
ñembo'e |
aprender,
hacerse en |
ñembo'euka |
aprender
(hacerse en) |
ñembohory |
burlarse |
ñemboi |
desnudarse |
ñemboja |
arrimarse |
ñembojaruhápe |
en
broma |
ñemboki |
enamorarse |
ñembosako'i |
prepararse |
ñembosarái |
jugar |
ñembyahýi |
hambre,
tener hambre |
ñembyai |
estropearse |
ñembyasy |
sentir,
lamentar |
ñembyaty |
reunirse |
ñemi |
esconderse |
ñemiháme |
escondido,
a escondidas |
ñemitÿ |
sembrar |
ñemoî |
ponerse |
ñemonde |
vestirse |
ñemongeta |
conversar |
ñemu |
vender |
ñemuha |
vendedor |
ñemuha |
negocio |
ñemuha |
tienda |
ñemuha
ñemi |
contrabandista |
ñeñandu |
sentirse |
ñeno |
acostarse |
ñepyrû |
comenzar |
nga'u |
espero
que, ojalá |
ngotyo |
dirección
(en .. de) |
ngotyo |
hacia |
nohê |
sacar |
nohê
ta'anga |
sacar
fotos |
ñongatu |
guardar |
ñonte |
solo |
ñopu |
herirse |
ñorairõ |
guerra |
ñorairõ |
guerrear,
luchar |
ñorairõ |
pelearse |
ñoty |
sembrar |
ñoty |
enterrar |
ñoty |
cultivar |
nte |
sólo |
ñu |
campo |
ñuã |
tapar,
abrigar |
ñuhã |
trampa |
núne |
tal
vez |
nupã |
castigar,
pegar |
ñurumi |
oso
hormiguero |
ñyrõ |
perdonar |
ñyrõ |
perdonar |
"O" |
óga |
casa |
oî |
hay |
oî
porã |
está
bien |
oîma |
listo
(está) |
oimehápe |
dondequiera |
oimeraêva |
cualquiera |
oimeraêva |
cualquier(a) |
oka |
fuera |
okápe |
fuera |
okára |
campo |
okaraygua |
campesino,
forastero |
okê |
puerta |
oñemboty |
cerrado
(está) |
opa
rire |
después
de todo, al |
opaite |
todos |
opáma |
acabó
ya (se) |
opárupi |
por
todas partes |
osoro |
roto
(está) |
ovecha |
oveja |
ovetã |
ventana |
|
Breve
Diccionario Guaraní - Español |
©
Wolf Lustig, Universität Mainz 1995 |
Johannes
Gutenberg University |
Mainz |
Alemania |
|
