www.TRADICIONGAUCHA.com.ar
El Sitio de la Tradición Gaucha Argentina
LA ARGENTINA

BREVE DICCIONARIO GUARANÍ - ESPAÑOL
Dibujo de Rodolfo Ramos


A

"C"
cháke!
cuidado!
chara
lana
che mba'e
mío
che rendumi
perdón, escúchame
che réra
llamarse (me llamo)
che róga opyta ... -
vivir (vivo en)
che rógape
casa, (a/en mi)
chera'arõ!
espérame!
chichã
chinche
chipa
torta
chokokue
campesino
chokora
chocolate
chyryry
frito
"D"
dipara
echar a correr
"E"
e (ha'e/ere/he'i)
decir
e'a!
oh!
eíra
miel (de caña), azúcar
eirete
miel de abejas
eiru, eira rúa
abeja
ete
verdadero
eterei
mucho, muy, demasiado
eterei rasa
demasiado
"F"
falta
faltar
"G"
gana
ganar
gua
de (natural)
gua'u
ficticio, pseudo-
guahu
aullir
guapy
sentarse
guarã
para
guaraniete
guarani puro
guaripola
aguardiente, caña
guasu
grande
guata
caminar
guata
viajar
guata
funcionar
guataha
viaje
gue
apagarse
guéi
buey
guejy
bajar
guejy
bajar(se)
gueteri
todavía
gui
de
gui
por
guio, guivo
al lado de, detrás de
guive
desde (que)
guy, guýpe
debajo
guyra
pájaro
Breve Diccionario Guaraní - Español
© Wolf Lustig, Universität Mainz 1995
Johannes Gutenberg University
Mainz
Alemania

Sitio realizado porTradiciongaucha.com.ar - 2000